Historia de la ingeniería, la técnica y la ciencia


La Fundación ha puesto en marcha un programa de digitalización y puesta en red, con acceso libre y gratuito, de sus fondos bibliográficos, especialmente, obras singulares de su fondo antiguo, así como publicaciones propias.

El manuscrito de cantería de Joseph Gelabert : titulado Vertaderas traçes del Art de picapedrer : transcripción, traducción, anotación e ilustración del texto y los trazados / edición a cargo de Enrique Rabasa Díaz ; traducción, Ramón Garriga, Enrique Rabasa ; dirección del trabajo y notas, Enrique Rabasa ; dibujos, Yuka Urie, Enrique Rabasa
Año

2011

Contenido

INTRODUCCIÓN -- TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN ANOTADA DEL TEXTO DE JOSEPH GELABERT: -- Primera parte -- Título y presentación -- Ordenanzas -- Arcos -- Portales -- Ventanas -- Caldera -- Caracoles -- Oes -- Bóvedas -- Segunda parte -- Arcos -- Portales -- Capialzados -- Pechinas -- Ventana en esquina -- Arco entre dos bóvedas -- Escaleras -- Galería -- Bóveda -- Cimborrio -- Capillas [y otros] -- Índice del manuscrito -- VOCABULARIO Y GLOSARIO -- LISTA DE REFERENCIAS.

Resumen

Se ofrece aquí la transcripción y la traducción al castellano del texto del manuscrito de Joseph Gelabert. Pero la transcripción no sería suficiente, y la traducción resultaría sólo una versión literal, si no se acompañara de la voluntad de hacer comprensibles las ideas formales de Gelabert. Por eso se ha querido añadir una explicación del contenido. Este contenido incluye textos y trazados, y la explicación añadida es también literaria y gráfica. La perspectiva caballera vista desde abajo, que acompaña... ver más

Materia

Arquitectura = Architecture
Mallorca = Majorca

Leer LibroDescargar PDF

Ver en Biblioteca